Se Zlomilo - Prevod Na Srpski

Prevod od "se zlomilo" do Srpski

Prevodi:

se slomilo

Tuhle se zlomilo pažení a spadlo na předáka.

Ali o tome se radi. Neki dan je puklo željezno uže i pogodilo poslovoðu.

Do dne, kdy jsem toho měla dost. A najednou... něco se zlomilo.

Dok mi jednog dana nije pukao film... i svemu je došao kraj.

Rád bys věřil, že to tělo by se zlomilo dříve, než-li vůle.

Èovek bi želeo da poveruje da æe se telo slomiti pre volje.

Prošlo podvozkem, na stranách se zlomilo, a vlezlo do podběhu.

Uèvrstio je oko šasije, savinuo na svakoj strani... i uèvrstio za kotaè.

Nahoře blízko průsmyku Yuba, se zlomilo kolo na voze a trapper ho spravil.

Blizu Jubba prolaza, na jednim kolima se slomio toèak koga je popravio jedan traper. Šta se dešava?

Koukni, když přemýšlím o tom chlapovi něco se stalo. Něco se zlomilo.

Kada pomislim na njega, nešto se dogodi.

Možná, že si nemyslím, že tvoje noha je jediné co se zlomilo

Можда мислим, да ти се нису само ноге поломиле.

Ale něco ve mě se zlomilo...oprávněně.

Ali nešto je u meni osjeæalo da imam pravo na to.

Abby by víc tlačila, ty bys víc pil, něco dalšího by se zlomilo.

Abi ce ga pritiskati jace, ti ces piti vise, nesto drugo ce puci.

Ale přepadnul a to co mu zbylo z pravé nohy, se zlomilo.

Ali se odlomilo ono što je ostalo od njegove desne noge

To ano, ale po tom prvním loku....... Se zlomilo.

No okus se promijenio nakon prvoga gutljaja.

Navíc zbrousil ostří tak tence, že by se zlomilo, pokud by narazilo na kost. Proto se úlomky ostří našly v obou obětech.

Takoðer je tako fino naoštrio oštricu, da je moguæe lomljene kod udara u kosti, zbog èega su dijelovi oštrice pronaðeni unutar obje njegove žrtve.

Davide, poslouchej, mé manželství se zlomilo již dávno.

Dejvide slušaj, moj brak, je... Veæ se odavno završio, i ne krivim nikoga drugoga, osim sebe.

Co... co jsem nepochopila je, že pokud by si oholili svojí hruď jejich prokletí by se zlomilo?

Ne kapiram, mislim... Da su obrijali grudi, zar im kletva ne bi prestala?

Mnoho armád se zlomilo na našich zdech.

Mnoge vojske su se slomile o naše zidine.

Kdykoli jsem lhala anebo říkala pravdu, něco ve mě se zlomilo.

Ali, bilo da sam lagala ili govorila istinu, nešto se slomilo u meni.

Něco se ve mně změnilo, něco se zlomilo, nebo možná něco upevnilo, nevím.

Nešto se promijenilo u meni, nešto se slomilo ili nešto popravilo, ne znam.

Něco se ve mně změnilo, něco se zlomilo, nebo možná něco upevnilo, nevím, ale vím, že už to nemohu dělat ani jeden den.

Nešto se promijenilo u meni. Nešto se slomilo ili možda ispravilo. Ne znam, ali znam da više ne mogu ovako ni jedan dan.

Shlížel na tvou matku. A něco uvnitř mě... se zlomilo.

Pogledao sam tvoju majku i nešto u meni se slomilo.

0.43161511421204s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?